chore: establish workflow rules, versioning and changelog

Add mandatory workflow rules (branching, versioning, docs-sync),
introduce CHANGELOG.md and VERSION file, update development
standards and CLAUDE.md accordingly.

Version: 0.1.1

CHANGELOG.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Changelog
+
+Alle wesentlichen Änderungen am Projekt werden hier dokumentiert.
+Format: `[MAJOR.MINOR.PATCH] - YYYY-MM-DD`
+
+---
+
+## [0.1.1] - 2026-04-05
+
+### Changed
+- Entwicklungsstandards um Branching-Regeln, Versionierungsschema und Workflow-Regeln erweitert
+
+### Added
+- CHANGELOG.md eingeführt
+- VERSION-Datei eingeführt
+
+---
+
+## [0.1.0] - 2026-04-05
+
+### Added
+- CLAUDE.md – Guidance für Claude Code
+- docs/development-standards.md – allgemeine Entwicklungsstandards
+- docs/project-structure.md – Projektstruktur und Domänenmodell
+- docs/branching-strategy.md – Branching-Strategie